Taco Cat: ¡Es un palíndromo!

por calpee

Señora, soy Adam. Si Adán hubiese dicho esto cuando se encontró con Eva en el Jardín del Edén, ciertamente habría sido el primer palíndromo. ¿Qué es un palíndromo, preguntas? Es una oración (o bien una oración, o bien un párrafo, o una historia, o bien un poema o incluso una fecha) que afirma lo mismo de un lado a otro. Así sea que comience por la derecha o por la izquierda, independientemente de la puntuación, esta oración afirma: “Señora, soy Adam”.

La palabra palíndromo proviene del heleno “palin-” que significa al revés o otra vez y “-dromos”, que significa correr o moverse. Por consiguiente, es una palabra o bien una frase que regresa sobre sí misma.

El primer palíndromo que conocemos proviene del 70 d.C. y está en latín:

sator arepo tenet ópera rota

Esto se traduce como “El sembrador Arepo sosten la rueda con esfuerzo” o bien “El sembrador Arepo conduce el arado con la mano”. Esta palabra “rotas” puede referirse a una rueda o bien un arado o inclusive un carro, pero es muy poco probable que un sembrador tenga algo tan exclusivo como un carro.

La primera mención de palíndromos en inglés viene en “Camden’s Remaines”, publicado en 1636 por John Philipot:

Los palíndromos son esos en los que las sílabas son iguales por todos lados … Ablata at alba … Si nummi immunis.

Mas inclusive Philipot le da al lector palíndromos en latín, no en griego, no en inglés. El primero significa “apartado pero puro” y el segundo “dame mis honorarios y te garantizo gratis”. (En otras palabras, si me pagas, te voy a dejar libre).

En 1706, encontramos un palíndromo inglés temprano en “El Nuevo Mundo de las Expresiones; o bien Diccionario Inglés Universal”:

Viví oscuro y mal viví.

Esto solo trabaja si tiene reglas de ortografía laxas para la palabra “habitar”, como lo hicieron a inicios del siglo XVIII. ¿Qué sucede si ignoras el “y” en el medio? Mas todavía es un palíndromo muy jugoso.

Ciertas expresiones son palíndromos por sí solas, como “kayak” y “coche de carreras”. Algunos nombres también son palíndromos, como “Otto”. Algunos números son palíndromos, como 180081. Y hay días palíndromos, como el 2 de febrero de 2020, que se pueden escribir 02-02-2020.

Es posible hacer un palíndromo palabra por palabra o línea por línea en vez de letra por letra. Un ejemplo fácil podría ser “noche tras noche”. Este ejemplo procede del poema “Doppelganger”, que fue construido por James A. Lindon para leer lo mismo hacia atrás y hacia adelante.

Aquí hay algunos palíndromos no latinos más modernos, correctamente escritos, letra por letra.

Publicidad

Ejemplos de palabras sueltas

  1. ajá
  2. alula
  3. Anna
  4. teta
  5. cívico
  6. papá
  7. Actuar
  8. deificado
  9. mordaza
  10. concierto
  11. nivel
  12. señora
  13. señora
  14. malam
  15. naan
  16. mediodía
  17. espiritual
  18. coche de carreras
  19. Radar
  20. más rojo
  21. referir
  22. repintar
  23. rotador
  24. motocultor
  25. rotor
  26. sagas
  27. solos
  28. Estadísticas
  29. principio
  30. fenomenal

Publicidad

Frases de ejemplo de palíndromo

  1. Un hombre, un plan, un canal: ¡Panamá!
  2. Pude antes de ver a Elba.
  3. Mono como un tonto, distante como un bardo.
  4. No animales.
  5. No, puede considerar una acción.
  6. ¿Fue un gato lo que vi?
  7. Sin limón, sin melón.
  8. Jamás par o bien impar.
  9. ¿Los gansos ven a Dios?
  10. Amore, Roma.
  11. ¡Gato taco!
  12. ¿Fue un coche o un gato lo que vi?
  13. Lo hice, ¿no?
  14. ¡Ve al desafío, vil!
  15. ¿No nos encontramos atraídos hacia adelante, somos pocos, atraídos hacia una nueva era?
  16. Eva, ¿puedo ver abejas en una gruta?
  17. No asiente con la cabeza.
  18. Tenía mal antes de ver a Eros.
  19. Stella no ganó ninguna cartera.
  20. El ron rojo, señor, es un asesinato.

Publicado inicialmente: 21 de septiembre de 2007

Fuente: Kristen Hall-Geisler

You may also like

Leave a Comment